ResMed AirFit F10, Quattro FX et Mirage Activa LT discontinués : ce que cela signifie et vos options de remplacement
Si vous utilisez les masques ResMed AirFit F10, Quattro FX ou Mirage Activa LT depuis des années, découvrir que votre masque a été abandonné peut être frustrant. De nombreux utilisateurs de CPAP conservent le même masque pendant une longue période une fois qu'ils ont trouvé un ajustement qui leur convient.
ResMed a officiellement retiré ces modèles hérités dans le cadre de son cycle de vie normal des produits. La bonne nouvelle est que des remplacements clairs recommandés par le fabricant sont disponibles, et la plupart des utilisateurs passent en douceur aux plateformes plus récentes.
Vous trouverez ci-dessous un aperçu de ce qui a été abandonné, de ce qui le remplace et de la façon dont les tailles se comparent.
Quels masques ResMed ont été abandonnés ?
Les modèles suivants ne sont plus en production :
- Masque CPAP facial intégral ResMed AirFit F10
- Masque CPAP facial intégral ResMed AirFit F10 pour elle
- Masque CPAP facial intégral ResMed Quattro FX
- Masque CPAP facial intégral ResMed Quattro FX pour elle
- Masque CPAP nasal ResMed Mirage Activa LT
Si vous utilisez actuellement l'un de ces masques, vous devrez passer à la plateforme mise à jour une fois que le stock de remplacement ne sera plus disponible.
Qu'est-ce qui remplace l'AirFit F10 ?
ResMed a fait passer les utilisateurs du F10 à la plateforme AirFit F20.
|
AirFit F10 → AirFit F20
|
 |
|
AirFit F10 pour elle → AirFit F20 pour elle
|
 |
La plateforme F20 conserve une structure de taille similaire tout en intégrant une technologie de coussinet et une conception de cadre actualisées.
Qu'est-ce qui remplace le Quattro FX ?
Les utilisateurs du Quattro FX sont également dirigés vers la plateforme AirFit F20.
|
Quattro FX → AirFit F20
|
|
|
Quattro FX pour elle → AirFit F20 pour elle
|
|
Qu'est-ce qui remplace le Mirage Activa LT ?
Le masque nasal Mirage Activa LT est remplacé par le masque nasal AirFit N20.
|
Mirage Activa LT → AirFit N20 ou AirFit N20 pour elle
|
 
|
Si vous utilisiez auparavant un Activa LT Grand ou Grand Large, vous devrez peut-être revoir attentivement la taille avant de commander.
Des guides de tailles imprimables sont disponibles sur les pages produits pour vous aider à confirmer l'ajustement avant l'achat.
Pourquoi ResMed est-il passé aux plateformes F20 et N20 ?
Les masques de nouvelle génération de ResMed, y compris l'AirFit F20 et l'AirFit N20, ont été développés avec des matériaux et des caractéristiques de conception mis à jour destinés à améliorer la cohérence de l'étanchéité et le confort à long terme.
Ces plateformes comprennent :
- La technologie de coussinet adaptatif InfinitySeal
- Une flexibilité de cadre améliorée
- Un système de clip magnétique mis à jour
- Une compatibilité simplifiée du cadre avec le coussinet
Un changement structurel important concerne les tailles du cadre et du coussinet.
Avec les masques plus anciens comme le F10 et le Quattro FX, la taille du cadre et la taille du coussinet étaient souvent liées. Cela signifiait que si la taille de votre coussinet changeait, vous pourriez avoir besoin d'acheter un tout nouveau système de masque pour correspondre au bon cadre.
Avec les nouvelles plateformes F20 et N20, une seule taille de cadre standard est compatible avec plusieurs tailles de coussinets. Par exemple, si vous achetez un coussinet Moyen et que vous déterminez plus tard qu'un coussinet Grand offre une meilleure étanchéité, vous n'avez généralement besoin de remplacer que le coussinet plutôt que le système de masque complet.
Cette conception simplifie les ajustements de taille et peut réduire la nécessité d'acheter un masque entièrement nouveau lors de l'affinage de l'ajustement.
Mon nouveau masque fonctionnera-t-il avec ma machine CPAP actuelle ?
Oui.
Tous les masques CPAP standard utilisent le raccord de tuyau standard de l'industrie de 22 mm. Vous n'avez pas besoin de remplacer votre machine CPAP lorsque vous passez du F10, Quattro FX ou Activa LT à leurs équivalents plus récents.
Exception
Le CPAP de voyage ResMed AirMini utilise des tubulures propriétaires et nécessite des masques ou des adaptateurs spécifiques à l'AirMini.
Questions fréquemment posées
Puis-je encore obtenir des pièces de rechange pour le F10 ou le Quattro FX ?
La disponibilité dépend du stock restant chez les distributeurs. Une fois les coussinets et les cadres épuisés, le passage à la nouvelle plateforme sera nécessaire.
Le F20 ou le N20 seront-ils différents ?
Oui, légèrement. Bien que la taille soit similaire, les matériaux du coussinet et la conception du cadre ont été mis à jour. La plupart des utilisateurs s'adaptent rapidement, mais il est recommandé de consulter les guides de tailles.
Dernières réflexions
L'arrêt des masques fait partie de l'évolution normale des produits. Bien qu'il puisse être peu pratique de s'éloigner d'un modèle avec lequel vous êtes à l'aise, les voies de transition recommandées par ResMed sont conçues pour maintenir la cohérence de l'ajustement et améliorer les performances.
Si vous avez des doutes sur la taille, la compatibilité ou si vous souhaitez explorer un style de masque différent, des conseils et des outils de taille sont disponibles pour faciliter la transition.
